エグゼクティブSummary - Endoscopesは、体の内部のビューを取得するために使用される楽器です。 彼らの診断および治療の利点は十分に認識し、それらの使用が増加し、この証明するものですされています。 それにもかかわらず、内視鏡や特に軟性内視鏡では、使用の間除染のために非常に特定の要件に繊細ですが、複雑な医療機器です。 彼らはしばしば困難な清掃作る非常に小さい内径の複数のチャネルを持っている。 それらを除染する前洗浄、漏れ試験、洗浄、消毒、すすぎ、検査、輸送、保管を必要とする。 これらを有効にするには、すべてのプロセスの段階では、場所のコントロールとモニタリングで、正しく行われる必要があります。 内視鏡洗浄消毒の（EWD）が自動的にステージの多くを制御することができます。 しかし、彼らは、特定の内視鏡の汚染除去の目的に適合しなければなりません。 これは、各EWDは検証と定期的なテストおよび計画予防保守に供されている必要があります。